Перевод row in the same boat на другие языки
Арабский:
نكون في نفس القاربБенгальский:
একই নৌকায় চড়াВьетнамский:
cùng chèo chung một con thuyềnГолландский:
in hetzelfde schuitje zittenГреческий:
είμαστε όλοι στην ίδια βάρκαДатский:
ro i samme bådИврит:
לְחַתֵּר בְּאוֹתָהּ סְפִינָהИспанский:
remar en el mismo barcoИтальянский:
remare nella stessa barcaКаталанский:
remar en la mateixa direccióКитайский:
同舟共济Корейский:
같은 배를 타다Немецкий:
im selben Boot sitzenПерсидский:
در یک قایق بودنПольский:
wiosłować w tej samej łodziПортугальский:
remar no mesmo barcoПортугальский (Бр.):
remar no mesmo barcoРумынский:
a fi în aceeași barcăРусский:
грести в одной лодкеТайский:
ร่วมแรงร่วมใจТурецкий:
aynı gemide kürek çekmekУкраинский:
плисти в одному човніФранцузский:
être dans le même bateauХинди:
एक ही नाव में सवार होनाШведский:
sitta i samma båtЯпонский:
同じ船に乗る