Перевод rub salt in the wound на другие языки
Арабский:
يزيد الطين بلةБенгальский:
ক্ষতে নুনের ছিটা দেওয়াВьетнамский:
xát muối vào vết thươngГолландский:
zout in de wond wrijvenГреческий:
τρίβω αλάτι στην πληγήДатский:
strø salt i såretИврит:
לִשְׁפּוֹךְ מֶלַח עַל הַפֶּצַעИспанский:
echar sal en la heridaИтальянский:
mettere il dito nella piagaКаталанский:
fer més mal encaraКитайский:
在伤口上撒盐Корейский:
상처에 소금을 뿌리다Немецкий:
Salz in die Wunde streuenПерсидский:
نمک بر زخم پاشیدنПольский:
dolać oliwy do ogniaПортугальский:
deitar sal na feridaПортугальский (Бр.):
jogar sal na feridaРумынский:
a pune sare pe ranăРусский:
сыпать соль на рануТайский:
ยิ่งทำให้เจ็บปวดมากขึ้นТурецкий:
yarasına tuz basmakУкраинский:
додати солі на рануФранцузский:
remuer le couteau dans la plaieХинди:
घाव पर नमक छिड़कनाШведский:
strö salt i sårenЯпонский:
傷口に塩を塗る