Арабский:
مدمر بشكل لا يمكن إصلاحه Бенгальский:
অপ্রতিরোধ্যভাবে ধ্বংস Вьетнамский:
hư hỏng không thể sửa chữa Голландский:
onherstelbaar beschadigd Греческий:
ανεπανόρθωτα κατεστραμμένο Датский:
uopretteligt ødelagt Иврит:
הָרוּס לְלֹא תִּקּוּן Испанский:
arruinado sin remedio Итальянский:
irrimediabile Каталанский:
irreparable Корейский:
수리할 수 없을 정도로 망가진 Немецкий:
unwiederbringlich zerstört Персидский:
ویران شده غیرقابل تعمیر Польский:
nie do naprawienia Португальский:
irremediavelmente arruinado Португальский (Бр.):
irremediavelmente arruinado Румынский:
distrus iremediabil Русский:
неподлежащий ремонту Тайский:
เสียหายเกินกว่าจะซ่อมแซมได้ Турецкий:
onarılmaz şekilde harap olmuş Украинский:
непоправно зруйнований Французский:
irrémédiablement endommagé Хинди:
अमरम्मतनीय रूप से क्षतिग्रस्त Шведский:
oåterkalleligt förstörd
