Бенгальский:
আমার ক্ষুধা নষ্ট করেছে Вьетнамский:
làm mất khẩu vị của tôi Голландский:
mijn eetlust bedorven Греческий:
μου χάλασε την όρεξη Датский:
ødelagde min appetit Иврит:
הִרְסָה לִי אֶת הַתֵּאָבוֹן Испанский:
me quitó el apetito Итальянский:
ho perso l'appetito Каталанский:
m'ha tret la gana Немецкий:
hat mir den Appetit verdorben Персидский:
اشتهایم را کور کرد Польский:
zepsuł mi apetyt Португальский:
estragou o meu apetite Португальский (Бр.):
estragou o meu apetite Румынский:
mi-a stricat pofta de mâncare Русский:
испортил мой аппетит Тайский:
ทำให้เบื่ออาหาร Турецкий:
iştahımı kaçırdı Украинский:
зіпсував мій апетит Французский:
coupé l'appétit Хинди:
मेरी भूख खराब कर दी Шведский:
förstörde min aptit
