Перевод run a tight ship на другие языки
Арабский:
أدار الأمور بصرامةБенгальский:
কঠোরভাবে পরিচালনা করাВьетнамский:
quản lý chặt chẽГолландский:
strak leidenГреческий:
διοικώ αυστηράДатский:
styre stramtИврит:
לְנַהֵל בְּצוּרָה קַפְּדָנִיתИспанский:
mantener todo bajo controlИтальянский:
gestire con rigoreКаталанский:
portar una mà de ferroКитайский:
严格管理Корейский:
엄격하게 관리하다Немецкий:
stramm führenПерсидский:
سختگیرانه مدیریت کردنПольский:
prowadzić firmę żelazną rękąПортугальский:
gerir de forma rigorosaПортугальский (Бр.):
gerir de forma rigorosaРумынский:
conduce strictРусский:
строго управлятьТайский:
บริหารงานอย่างเข้มงวดТурецкий:
sıkı yönetmekУкраинский:
тримати в їжакових рукавицяхФранцузский:
mener d'une main de ferХинди:
कठोर अनुशासन रखनाШведский:
hålla strama tyglarЯпонский:
厳格に管理する