Перевод run off the rails на другие языки
Арабский:
خرج عن السيطرةБенгальский:
অগোছালো হয়ে যাওয়াВьетнамский:
trật bánhГолландский:
chaotisch wordenГреческий:
εκτροχιάζομαιДатский:
løbe af sporetИврит:
לָצֵאת מִשְּׁלִיטָהИспанский:
salirse de controlИтальянский:
deragliareКаталанский:
descontrolar-seКитайский:
脱轨Корейский:
혼란스러워지다Немецкий:
aus den Fugen geratenПерсидский:
بینظم شدنПольский:
stać się chaotycznymПортугальский:
sair dos trilhosПортугальский (Бр.):
sair dos trilhosРумынский:
a deveni dezorganizatРусский:
сойти с рельсовТайский:
หลุดออกจากรางТурецкий:
raydan çıkmakУкраинский:
зійти з рейокФранцузский:
déraillerХинди:
अव्यवस्थित हो जानाШведский:
spåra urЯпонский:
混乱する