Перевод run on fumes на другие языки
Арабский:
عمل بموارد قليلةБенгальский:
ক্লান্তিতে চলাВьетнамский:
kiệt sứcГолландский:
op zijn tandvlees lopenГреческий:
λειτουργώ με ελάχιστους πόρουςДатский:
køre på pumperneИврит:
לְהִתְמַשֵּׁךְ בְּמִינִימוּםИспанский:
estar agotadoИтальянский:
andare avanti per inerziaКаталанский:
anar tirant amb el mínimКитайский:
精疲力竭地继续工作Корейский:
기진맥진한 상태로 일하다Немецкий:
auf dem Zahnfleisch laufenПерсидский:
با حداقل منابع ادامه دادПольский:
działaćПортугальский:
funcionar com o mínimo de recursosПортугальский (Бр.):
se arrastarРумынский:
a merge pe avariiРусский:
держаться на последнем издыханииТайский:
ทำงานต่อไปด้วยทรัพยากรที่น้อยมากТурецкий:
tükenmiş halde çalışmakУкраинский:
ледве триматися на ногахФранцузский:
fonctionner à videХинди:
थकावट में काम करनाШведский:
gå på ångorЯпонский:
限界状態で動く