Перевод running gag на другие языки
Арабский:
نكتة متكررةБенгальский:
চলমান কৌতুকВьетнамский:
trò đùa lặp lạiГолландский:
running gagГреческий:
επαναλαμβανόμενο αστείοДатский:
løbende jokeИврит:
בְּדִיחָה חוֹזֶרֶתИспанский:
broma recurrenteИтальянский:
battuta ricorrenteКаталанский:
acudit recurrentКитайский:
反复笑料Корейский:
반복 개그Немецкий:
Running GagПерсидский:
شوخی تکرارشوندهПольский:
powtarzający się żartПортугальский:
piada recorrenteПортугальский (Бр.):
piada recorrenteРумынский:
glumă recurentăРусский:
повторяющаяся шуткаТайский:
มุกตลกที่พูดซ้ำТурецкий:
tekrarlanan espriУкраинский:
повторюваний жартФранцузский:
blague récurrenteХинди:
चलता हुआ मजाकШведский:
återkommande skämtЯпонский:
お決まりのギャグ