Перевод running joke на другие языки
Арабский:
نكتة مستمرةБенгальский:
চলমান কৌতুকВьетнамский:
trò đùa lặp đi lặp lạiГолландский:
doorlopende grapГреческий:
συνεχές αστείοДатский:
løbende jokeИврит:
בְּדִיחָה מִתְמַשֶּׁכֶתИспанский:
broma continuaИтальянский:
battuta ricorrenteКаталанский:
broma contínuaКитайский:
贯穿整个故事的笑话Корейский:
이야기 농담Немецкий:
laufender WitzПерсидский:
شوخی داستانیПольский:
żart fabularnyПортугальский:
piada contínuaПортугальский (Бр.):
piada contínuaРумынский:
glumă continuăРусский:
шутка в сюжетеТайский:
มุขตลกที่พูดซ้ำๆТурецкий:
sürekli şakaУкраинский:
постійний жартФранцузский:
blague récurrenteХинди:
चलती हुई कहानीШведский:
återkommande skämtЯпонский:
続く冗談