Перевод running on fumes на другие языки
Арабский:
العمل على بقايا الطاقةБенгальский:
অল্প শক্তিতে চলাВьетнамский:
hết năng lượngГолландский:
op de laatste benen lopenГреческий:
λειτουργώ με τις τελευταίες δυνάμειςДатский:
kører på dampeИврит:
נִמְצָא בְּסוֹף כּוֹחוֹתָיוИспанский:
agotadoИтальянский:
senza energieКаталанский:
funcionant amb les últimes forcesКитайский:
精疲力尽Корейский:
기운이 거의 없는 상태Немецкий:
auf dem Zahnfleisch gehenПерсидский:
با انرژی کم ادامه دادنПольский:
na oparachПортугальский:
a funcionar com os vaporesПортугальский (Бр.):
trabalhando no ossoРумынский:
pe ultimele resurseРусский:
на последнем издыханииТайский:
หมดแรงТурецкий:
son enerjisiyle çalışmakУкраинский:
на останньому подихуФранцузский:
à bout de ressourcesХинди:
थोड़ी ऊर्जा पर चलनाШведский:
nästan slut på energiЯпонский:
エネルギーがほとんどない状態で動く