Перевод runs in the family на другие языки
Арабский:
تنتقل عبر الأجيالБенгальский:
পরিবারের মধ্যেই চলে আসছেВьетнамский:
truyền từ thế hệ này sang thế hệ khácГолландский:
zit in de familieГреческий:
είναι κληρονομικόДатский:
ligger til familienИврит:
עוֹבֵר בַּמִּשְׁפָּחָהИспанский:
es hereditarioИтальянский:
è di famigliaКаталанский:
és hereditariКитайский:
家族遗传Корейский:
집안 내력이다.Немецкий:
liegt in der FamilieПерсидский:
در خانواده ارثی استПольский:
jest dziedziczony w rodzinieПортугальский:
é hereditário na famíliaПортугальский (Бр.):
é hereditário na famíliaРумынский:
se moștenește în familieРусский:
это у нас семейноеТайский:
สืบทอดในครอบครัวТурецкий:
aileden gelirУкраинский:
передається з покоління в поколінняФранцузский:
est héréditaire dans la familleХинди:
परिवार में चलता हैШведский:
gå i arv i familjenЯпонский:
家系に受け継がれている