Перевод sad but true на другие языки
Арабский:
مخيبة للآمال لكنها واقعيةБенгальский:
দুঃখজনক কিন্তু বাস্তবВьетнамский:
buồn nhưng đúngГолландский:
teleurstellend maar waarГреческий:
λυπηρό αλλά αληθινόДатский:
trist men sandtИврит:
עָצוּב אֲבָל נָכוֹןИспанский:
lamentablemente ciertoИтальянский:
triste ma veroКаталанский:
trist però realКитайский:
令人失望但真实Корейский:
실망스럽지만 사실인Немецкий:
traurig aber wahrПерсидский:
ناامیدکننده اما واقعیПольский:
rozczarowujące ale prawdziweПортугальский:
lamentável mas verdadeПортугальский (Бр.):
lamentável mas verdadeРумынский:
dezamăgitor dar adevăratРусский:
грустно, но правдаТайский:
เศร้าแต่จริงТурецкий:
üzücü ama gerçekУкраинский:
сумно, але правдаФранцузский:
triste mais vraiХинди:
दुखद लेकिन सत्यШведский:
sorgligt men santЯпонский:
悲しいけれど本当