Перевод sadder but wiser на другие языки
Арабский:
أكثر حكمة رغم الحزنБенгальский:
দুঃখী কিন্তু প্রাজ্ঞВьетнамский:
buồn nhưng khôn ngoan hơnГолландский:
wijzer maar verdrietigerГреческий:
λυπημένος αλλά σοφότεροςДатский:
trist men klogereИврит:
עָצוּב אֲבָל חָכָם יוֹתֵרИспанский:
triste pero más sabioИтальянский:
più triste ma più saggioКаталанский:
més savi però tristКитайский:
伤心但更有智慧Корейский:
슬프지만 더 현명한Немецкий:
trauriger, aber weiserПерсидский:
غمگینتر اما عاقلترПольский:
smutniejszy, ale mądrzejszyПортугальский:
mais sábio, mas tristeПортугальский (Бр.):
mais sábio, porém mais tristeРумынский:
mai trist, dar mai înțeleptРусский:
грустный, но мудрыйТайский:
เศร้าแต่ฉลาดขึ้นТурецкий:
daha üzgün ama daha bilgeУкраинский:
сумніший, але мудрішийФранцузский:
plus sage mais plus tristeХинди:
दुखी लेकिन समझदारШведский:
ledsnare men klokareЯпонский:
悲しいけれど賢い