Перевод safe as a kitten на другие языки
Арабский:
آمن كالقطةБенгальский:
একটি বিড়ালের মতো নিরাপদВьетнамский:
an toàn tuyệt đốiГолландский:
veilig als een huisГреческий:
ασφαλής σαν γατάκιДатский:
helt trygИврит:
בָּטוּחַ כְּמוֹ חָתוּל קָטָןИспанский:
completamente seguroИтальянский:
sicuro come un gattinoКаталанский:
segur com un gatetКитайский:
非常安全Корейский:
아기 고양이처럼 안전한Немецкий:
sicher wie ein KätzchenПерсидский:
امنیت کاملПольский:
bezpieczny jak kociakПортугальский:
seguro como um coelhinhoПортугальский (Бр.):
totalmente seguroРумынский:
la fel de sigur ca un pisoiРусский:
абсолютно безопасныйТайский:
ปลอดภัยอย่างลูกแมวТурецкий:
güvendeУкраинский:
цілком безпечнийФранцузский:
aussi sûr qu'un agneauХинди:
बिल्ली के बच्चे जितना सुरक्षितШведский:
tryggt som ett barnЯпонский:
非常に安全な