Мой Словарь

Определение

Определение sail against the wind - Английский словарь Reverso

Глагол

1.

metaphor act in opposition to prevailing conditions

Starting a new business now is like sailing against the wind.

идти против ветра

действовать вопреки обстоятельствам

2.

boating navigate a boat in the opposite direction of the wind

They had to sail against the wind to reach the island.

плыть против ветра

идти против ветра

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “sail against the wind”

Примеры sail against the wind в предложении

Challenging the old norms is like sailing against the wind.
He knew that voicing his opinion would be like sailing against the wind.
They had to sail against the wind to reach the island.
The captain decided to sail against the wind despite the crew's objections.
It's challenging to sail against the wind without advanced skills.

Перевод sail against the wind на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
أبحر عكس الريح
Бенгальский:
প্রতিকূল অবস্থার বিরুদ্ধে কাজ করা
Вьетнамский:
chèo ngược gió
Голландский:
tegen de wind in zeilen
Греческий:
πλέω ενάντια στον άνεμο
Датский:
sejle mod vinden
Иврит:
לִשׁוֹט נֶגֶד הָרוּחַ
Испанский:
ir contra el viento
Итальянский:
navigare controvento
Каталанский:
navegar contra el vent
Китайский:
逆风而行
Корейский:
바람을 거슬러 항해하다
Немецкий:
gegen den Wind segeln
Персидский:
در برابر باد حرکت کردن
Польский:
żeglować pod wiatr
Португальский:
navegar contra a maré
Португальский (Бр.):
navegar contra a maré
Румынский:
naviga împotriva vântului
Русский:
идти против ветра
Тайский:
แล่นเรือทวนลม
Турецкий:
rüzgara karşı yelken açmak
Украинский:
плисти проти вітру
Французский:
naviguer contre le vent
Хинди:
प्रतिकूल परिस्थितियों में काम करना
Шведский:
segla mot vinden
Японский:
逆風に立ち向かう

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “s”:

sail before the wind

sail close to the wind