Перевод same boat на другие языки
Арабский:
نفس الموقفБенгальский:
একই পরিস্থিতিВьетнамский:
cùng thuyềnГолландский:
dezelfde omstandighedenГреческий:
ίδια βάρκαДатский:
samme bådИврит:
אוֹתוֹ מַצָּבИспанский:
misma situaciónИтальянский:
stessa barcaКаталанский:
mateixa situacióКитайский:
同病相怜Корейский:
같은 문제Немецкий:
im selben BootПерсидский:
مشکلات مشترکПольский:
te same problemyПортугальский:
mesma situaçãoПортугальский (Бр.):
mesma situaçãoРумынский:
aceleași problemeРусский:
в одинаковых обстоятельствахТайский:
เรือลำเดียวกันТурецкий:
aynı gemideУкраинский:
в одному човніФранцузский:
même bateauХинди:
समान परिस्थितियाँШведский:
samma båtЯпонский:
同じ境遇