Перевод say to oneself на другие языки
Арабский:
قال في نفسهБенгальский:
মনে মনে বলাВьетнамский:
tự nhủГолландский:
tegen zichzelf zeggenГреческий:
λέω στον εαυτό μουДатский:
sige til sig selvИврит:
לַחֲשֹׁב לְעַצְמוֹИспанский:
decirse a sí mismoИтальянский:
dirsiКаталанский:
dir-se a si mateixКитайский:
对自己说Корейский:
속으로 말하다Немецкий:
sich denkenПерсидский:
با خود گفتПольский:
powiedzieć sobieПортугальский:
dizer para si mesmoПортугальский (Бр.):
pensar consigo mesmoРумынский:
spune în sinea saРусский:
подумать про себяТайский:
คิดในใจТурецкий:
kendi kendine söylemekУкраинский:
подуматиФранцузский:
se direХинди:
अपने आप से कहनाШведский:
tänka för sig självЯпонский:
心の中で思う