Арабский:
القول ليس كالفعل Бенгальский:
কথা বলা কাজ করা নয় Вьетнамский:
nói không đi đôi với làm Голландский:
zeggen is niet doen Греческий:
τα λόγια δεν είναι πράξεις Датский:
at sige er ikke at gøre Иврит:
לְדַבֵּר זֶה לֹא לַעֲשׂוֹת Испанский:
decir no es hacer Итальянский:
dire non è fare Каталанский:
dir no és fer Немецкий:
Reden ist nicht Tun Персидский:
حرف زدن عمل نیست Польский:
mówienie to nie działanie Португальский:
falar não é fazer Португальский (Бр.):
falar não é fazer Румынский:
vorbele nu țin loc de fapte Русский:
говорить — не значит делать Тайский:
พูดอย่างเดียวไม่พอ Украинский:
говорити - не робити Французский:
dire n'est pas faire Хинди:
कहना करना नहीं है Шведский:
prata är inte göra
