Перевод scare the pants off на другие языки
Арабский:
أخافБенгальский:
ভয় দেখানোВьетнамский:
làm sợ chết khiếpГолландский:
de stuipen op het lijf jagenГреческий:
τρομάζωДатский:
skræmme livet afИврит:
לְהַפְחִיד מְאוֹדИспанский:
asustar muchoИтальянский:
spaventare a morteКаталанский:
espantar moltКитайский:
吓得魂飞魄散Корейский:
겁에 질리게 하다Немецкий:
einen Heidenschreck einjagenПерсидский:
به شدت ترساندПольский:
przestraszyćПортугальский:
assustar imensoПортугальский (Бр.):
assustar muitoРумынский:
speria de moarteРусский:
пугать до смертиТайский:
ทำให้กลัวมากТурецкий:
korkutmakУкраинский:
дуже сильно налякатиФранцузский:
terrifierХинди:
बहुत डरा देनाШведский:
skrämma livet urЯпонский:
怖がらせる