Бенгальский:
পাতার মতো ছড়িয়ে পড়া Вьетнамский:
tản ra như lá Голландский:
als bladeren verstrooien Греческий:
σκορπίζομαι σαν φύλλα Датский:
sprede sig som blade Испанский:
dispersarse como hojas Итальянский:
spargersi come foglie Каталанский:
dispersar-se com fulles Немецкий:
sich wie Blätter zerstreuen Персидский:
مثل برگها پراکنده شدن Польский:
rozproszyć się jak liście Португальский:
espalhar-se como folhas Португальский (Бр.):
espalhar-se como folhas Румынский:
a se împrăștia ca frunzele Русский:
как листья разлететься Тайский:
กระจายเหมือนใบไม้ Турецкий:
yapraklar gibi dağılmak Украинский:
розсипатися як листя Французский:
se disperser comme des feuilles Хинди:
पत्तों की तरह बिखरना Шведский:
skingras som löv
