Перевод schlepped на другие языки
Арабский:
منقولة بجهدБенгальский:
কষ্ট করে বহন করাВьетнамский:
mang vác nặng nhọcГолландский:
met moeite gedragenГреческий:
κουβαλημένοςДатский:
slæbt med besværИврит:
נִסְחָבИспанский:
arrastradoИтальянский:
trascinatoКаталанский:
carregat amb esforçКитайский:
费力搬运的Корейский:
힘들게 옮긴Немецкий:
mit Mühe getragenПерсидский:
با زحمت حمل شدهПольский:
dźwiganyПортугальский:
carregado com esforçoПортугальский (Бр.):
carregado com esforçoРумынский:
căratРусский:
тащившийТайский:
แบกТурецкий:
taşınmışУкраинский:
перенесений зусиллямФранцузский:
transportéХинди:
खींचा हुआШведский:
släpadЯпонский:
苦労して運んだ