Бенгальский:
সতর্কতার সাথে পরীক্ষা করা Вьетнамский:
được kiểm tra kỹ lưỡng Голландский:
zorgvuldig onderzocht Греческий:
εξετασμένος προσεκτικά Датский:
omhyggeligt undersøgt Иврит:
נִבְדָּק בִּדְקִיקוּת Испанский:
examinado minuciosamente Итальянский:
esaminato attentamente Каталанский:
examinat acuradament Немецкий:
sorgfältig geprüft Персидский:
با دقت بررسی شده Португальский:
examinado cuidadosamente Португальский (Бр.):
examinado cuidadosamente Румынский:
examinat cu atenție Русский:
тщательно проверенный Тайский:
ตรวจสอบอย่างละเอียด Турецкий:
dikkatle incelenmiş Украинский:
ретельно перевірений Хинди:
सावधानीपूर्वक जांचा गया