Перевод see the big picture на другие языки
Арабский:
رأى الصورة الكبيرةБенгальский:
সমস্ত দিক বিবেচনা করাВьетнамский:
nhìn tổng thểГолландский:
het grote geheel zienГреческий:
βλέπω τη συνολική εικόναДатский:
se det store billedeИврит:
לִרְאוֹת אֶת הַתְּמוּנָה הַגְּדוֹלָהИспанский:
ver el panorama generalИтальянский:
considerare tutti gli aspettiКаталанский:
veure el panorama generalКитайский:
看到全局Корейский:
전체 그림을 보다Немецкий:
das große Ganze sehenПерсидский:
تصویر کلی را ببینیدПольский:
zobaczyć pełny obrazПортугальский:
ver o quadro geralПортугальский (Бр.):
ver o quadro geralРумынский:
vedea imaginea de ansambluРусский:
учитывать все аспектыТайский:
มองภาพรวมТурецкий:
büyük resmi görmekУкраинский:
бачити загальну картинуФранцузский:
voir l'ensemble de la situationХинди:
सभी पहलुओं पर विचार करनाШведский:
se helhetenЯпонский:
全体を考慮する