Перевод see the funny side на другие языки
Арабский:
رأى الجانب المضحكБенгальский:
হাস্যকর দিকটি চিনতে পারাВьетнамский:
thấy mặt hài hướcГолландский:
de grappige kant herkennenГреческий:
αναγνωρίζω την αστεία πλευράДатский:
genkende den sjove sideИврит:
לִרְאוֹת אֶת הַצַּד הַמַּצְחִיקИспанский:
ver el lado divertidoИтальянский:
vedere il lato divertenteКаталанский:
reconèixer el costat divertitКитайский:
看到有趣的一面Корейский:
웃긴 면을 인식하다Немецкий:
die lustige Seite erkennenПерсидский:
جنبه خندهدار را تشخیص دادنПольский:
rozpoznać śmieszną stronęПортугальский:
ver o lado engraçadoПортугальский (Бр.):
ver o lado engraçadoРумынский:
a recunoaște partea amuzantăРусский:
видеть смешную сторонуТайский:
เห็นด้านตลกТурецкий:
komik tarafını görmekУкраинский:
бачити смішну сторонуФранцузский:
voir le côté drôleХинди:
मजेदार पहलू देखनाШведский:
se det roligaЯпонский:
面白い面を見る