Бенгальский:
গোলাপী চশমা দিয়ে দেখা Вьетнамский:
nhìn qua lăng kính màu hồng Голландский:
door een roze bril kijken Греческий:
βλέπω μέσα από ροζ γυαλιά Датский:
se gennem rosenfarvede briller Иврит:
לִרְאוֹת בְּמִשְׁקָפַיִם וְרוּדִים Испанский:
ver con lentes de color rosa Итальянский:
vedere attraverso occhiali rosa Каталанский:
veure amb ulleres de color rosa Немецкий:
durch eine rosarote Brille sehen Персидский:
با عینک خوشبینی دیدن Польский:
patrzeć przez różowe okulary Португальский:
ver de forma otimista Португальский (Бр.):
ver de forma otimista Румынский:
a vedea prin ochelari roz Русский:
видеть только положительные стороны Тайский:
มองผ่านแว่นตาสีชมพู Турецкий:
pembe gözlüklerle görmek Украинский:
бачити через рожеві окуляри Французский:
voir la vie en rose Хинди:
सकारात्मक पहलुओं को देखना Шведский:
se genom rosafärgade glasögon
