Перевод seize the day на другие языки
Арабский:
اغتنم الفرصةБенгальский:
সুযোগের সদ্ব্যবহার করাВьетнамский:
nắm bắt cơ hộiГолландский:
de dag plukkenГреческий:
αδράξτε τη μέραДатский:
gribe dagenИврит:
לְנַצֵּל אֶת הַהִזְדַּמְּנוּתИспанский:
aprovechar el momentoИтальянский:
cogliere l'attimoКаталанский:
aprofitar el diaКитайский:
把握当下Корейский:
기회를 잡다Немецкий:
den Tag nutzenПерсидский:
فرصت را غنیمت شمردنПольский:
chwytać dzieńПортугальский:
aproveitar o diaПортугальский (Бр.):
aproveitar o diaРумынский:
a profita de momentРусский:
ловить моментТайский:
ฉวยโอกาสТурецкий:
günü yakalamakУкраинский:
ловити моментФранцузский:
saisir l'occasionХинди:
अवसर का लाभ उठानाШведский:
fånga dagenЯпонский:
チャンスを掴む