Арабский:
مدح النفس لا يكسب الاحترام Бенгальский:
আত্মপ্রশংসা সম্মান অর্জন করে না Вьетнамский:
tự khen không phải là sự giới thiệu Голландский:
zelfverheerlijking is geen aanbeveling Греческий:
η αυτοέπαινος δεν είναι σύσταση Датский:
selvros er ingen anbefaling Иврит:
הִתְהַלְּלוּת עַצְמִית אֵינָהּ הַמְלָצָה Испанский:
el autobombo no es recomendación Итальянский:
l'autoelogio non è una raccomandazione Каталанский:
l'autolloança no és recomanació Немецкий:
Eigenlob ist keine Empfehlung Персидский:
خودستایی احترام نمیآورد Польский:
samochwalstwo nie jest rekomendacją Португальский:
autoelogio não é mérito Португальский (Бр.):
autoelogio não é mérito Румынский:
lauda de sine nu este o recomandare Русский:
самовосхваление не является рекомендацией Тайский:
การยกย่องตัวเองไม่ใช่การแนะนำ Турецкий:
kendi kendini övmek tavsiye değildir Украинский:
самовихваляння не є рекомендацією Французский:
l'auto-éloge n'est pas une recommandation Хинди:
आत्म-प्रशंसा कोई सिफारिश नहीं है Шведский:
självberöm är ingen rekommendation
