Перевод sending shivers down someone's spine на другие языки
Арабский:
تسبب في شعور بالخوف الشديدБенгальский:
মেরুদণ্ডে শিহরণ জাগানোВьетнамский:
khiến ai đó rùng mìnhГолландский:
iemand de stuipen op het lijf jagenГреческий:
προκαλώ ρίγηДатский:
give nogen kuldegysningerИврит:
לְהַפְחִיד מְאוֹדИспанский:
ponerle los pelos de punta a alguienИтальянский:
far venire i brividiКаталанский:
fer sentir calfreds per l'esquenaКитайский:
让某人毛骨悚然Корейский:
등골을 오싹하게 하다Немецкий:
jemandem einen Schauer über den Rücken jagenПерсидский:
ترساندن کسیПольский:
przyprawić kogoś o dreszczeПортугальский:
fez arrepiar-seПортугальский (Бр.):
lhe deu arrepiosРумынский:
i-a făcut să-i treacă fiori pe șira spinăriiРусский:
пробежала холодом по спинеТайский:
ทำให้รู้สึกกลัวมากТурецкий:
tüylerini diken diken etmekУкраинский:
мурашки по спиніФранцузский:
donner des frissons dans le dosХинди:
रीढ़ में सिहरन दौड़ानाШведский:
fick det att rysa längs någons ryggradЯпонский:
背筋が凍る