Арабский:
ميّز الحقيقة من الزيف Бенгальский:
সত্যকে মিথ্যা থেকে আলাদা করা Вьетнамский:
phân biệt sự thật và hư cấu Голландский:
feit van fictie scheiden Греческий:
διαχωρίζω το γεγονός από τη μυθοπλασία Датский:
adskille fakta fra fiktion Иврит:
לְהַבְחִין בֵּין אֱמֶת לְשֶׁקֶר Испанский:
separar la verdad de la mentira Итальянский:
distinguere la realtà dalla finzione Каталанский:
separar el fet de la ficció Немецкий:
Fakten von Fiktion trennen Персидский:
حقیقت را از دروغ جدا کردن Польский:
oddzielać fakty od fikcji Португальский:
separar fato de ficção Португальский (Бр.):
separar fato de ficção Румынский:
separa faptele de ficțiune Русский:
отделить факты от вымысла Тайский:
แยกความจริงออกจากนิยาย Турецкий:
gerçekle kurguyu ayırmak Украинский:
відокремити факти від вигадки Французский:
distinguer le vrai du faux Хинди:
सच्चाई और कल्पना को अलग करना Шведский:
skilja fakta från fiktion
