Арабский:
يميز الجيد من السيء Бенгальский:
ভাল-মন্দ বিচার করা Вьетнамский:
phân biệt người giỏi và người kém Голландский:
het kaf van het koren scheiden Греческий:
ξεχωρίσει τα πρόβατα από τα κατσίκια Датский:
skille fårene fra bukkene Иврит:
לְהַבְחִין בֵּין הַטּוֹבִים לָרָעִים Испанский:
distinguir a los buenos de los malos Итальянский:
separare il grano dalla pula Каталанский:
distingir el gra de la palla Немецкий:
die Spreu vom Weizen trennen Персидский:
خوب را از بد تشخیص دادن Польский:
oddzielić ziarno od plew Португальский:
separar o trigo do joio Португальский (Бр.):
separar o joio do trigo Румынский:
a separa grâul de neghină Русский:
отделить зерна от плевел Тайский:
แยกแยะคนดีจากคนไม่ดี Турецкий:
koyunları keçilerden ayırmak Украинский:
відрізнити хороших від поганих Французский:
distinguer le bon du mauvais Хинди:
अच्छे को बुरे से अलग करना Шведский:
skilja agnarna från vetet
