Перевод seriously speaking на другие языки
Арабский:
بجديةБенгальский:
গুরুত্বপূর্ণভাবে বলতে গেলেВьетнамский:
nói nghiêm túcГолландский:
serieus gesprokenГреческий:
σοβαρά μιλώνταςДатский:
for at være helt seriøsИврит:
בִּרְצִינוּתИспанский:
hablando en serioИтальянский:
parlando seriamenteКаталанский:
seriosamentКитайский:
说真的Корейский:
진지하게 말하자면Немецкий:
im ErnstПерсидский:
جدی میگویمПольский:
mówiąc poważnieПортугальский:
falando seriamenteПортугальский (Бр.):
falando sérioРумынский:
vorbind seriosРусский:
Серьезно говоряТайский:
พูดจริงๆ นะТурецкий:
ciddi konuşmak gerekirseУкраинский:
серйозно кажучиФранцузский:
sérieusementХинди:
गंभीरता से कहूं तोШведский:
allvarligt talatЯпонский:
真面目な話