Перевод set off a powder keg на другие языки
Арабский:
أشعل الوضعБенгальский:
সংঘর্ষের কারণ হওয়াВьетнамский:
châm ngòi cho một thùng thuốc nổГолландский:
de situatie explosief makenГреческий:
προκαλώ έκρηξηДатский:
antænde en krudttøndeИврит:
לְהַצִּית חֲבִית אַבָּק שְׁרֵפָהИспанский:
provocar un conflictoИтальянский:
innescare una polverieraКаталанский:
encendre la metxaКитайский:
引爆火药桶Корейский:
폭발시키다Немецкий:
das Fass zum Überlaufen bringenПерсидский:
وضعیت انفجاری شدПольский:
wywoływać burzęПортугальский:
provocarПортугальский (Бр.):
provocar uma explosãoРумынский:
a aprinde fitilulРусский:
взорвать обстановкуТайский:
ทำให้สถานการณ์ระเบิดТурецкий:
bir barut fıçısını ateşlemekУкраинский:
спровокувати вибухФранцузский:
mettre le feu aux poudresХинди:
आग में घी डालनाШведский:
tända på krutdurkenЯпонский:
火をつける