Мой Словарь
shave
Определение

Определение shave - Английский словарь Reverso

Глагол

1.
hair removal remove hair from the body using a razor
  • He shaves his beard every morning.
брить сбривать побрить
2.
small reduction reduce something by a small amount
  • They shaved ten minutes off the travel time.
сокращать сократить уменьшать
3.
carpentry remove a thin layer from something
  • She shaved some chocolate on the cake for decoration.
срезать тонкий слой сбривать
4.
thin slicing cut thin slices from a material
  • She shaved the wood to make it smooth.
сбривать срезать строгать

Существительное

1.
hair removal instance of removing hair with a razor
  • He had a quick shave before the meeting.
бритьё побриться удаление волос
2.
!danger UKnarrow escape or close callUK
  • That was a close shave on the highway.
чудесное спасение узкий побег
3.
thin slice USamount of something removed thinlyUS
  • A close shave with the knife left a thin slice of cheese.
тонкий ломтик срез
4.
tools hand tool with a sharp blade for woodworking
  • He used a shave to smooth the wood.
рубанок шерхебель струг
5.
financial term USexorbitant discount on a noteUS
  • The banker offered a shave on the loan.
скидка
Предложить другое определение для “shave”

Устойчивые выражения с shave

shave off

v.
remove hair or a thin layer

close shave

n.
narrowly avoiding an accident or danger

shave seconds off

v.
reduce time taken to do something

shave it close

v.
cut hair very short

shave the truth

v.
to slightly alter the facts

permanent shave

n.
hairstyle that gives a shaved look

shave cream

n.
cream used to soften hair for shaving

shave grass

n.
plant with jointed stems used in herbal medicine

near shave

n.
narrow escape from danger or trouble

Больше выражений:

shave and a haircut

shave foam

Этимология shave

Old English, sceafan (to scrape)

Изучите слова, похожие на shave

shaved

shaver

shaving

blade

body

groom

hair

razor

remove

skin

smooth

abridge

cut

decrease

diminish

lessen

minimize

narrow

whittle

carpentry

Примеры shave в предложении

  • He needs to shave his head for the surgery.
  • She shaves her legs before going to the beach.
  • They shaved ten minutes off the travel time.
  • They shaved a few dollars off the price.
  • We need to shave some time off the schedule.
  • She shaved some chocolate on the cake for decoration.
  • He shaved a bit of wood off the door to make it fit.
  • The chef shaved truffles over the pasta.
  • She shaved the wood to make it smooth.
  • He shaved the cheese for the pasta dish.
  • The chef shaved truffles over the gourmet meal.
  • He had a quick shave before the meeting.
  • A clean shave can boost your confidence.
  • He enjoys a close shave every morning.
  • That was a close shave on the highway.
  • He had a shave with the falling tree branch.
  • The skier's tumble was a shave from disaster.
  • A close shave with the knife left a thin slice of cheese.
  • He added a shave of truffle to the dish.
  • A shave of wood was enough to fix the uneven surface.
  • He used a shave to smooth the wood.
  • The craftsman selected a shave for the task.
  • A shave is essential for detailed woodwork.
  • The banker offered a shave on the loan.
  • He accepted a shave to close the deal.
  • The investor demanded a shave on the bond.

Перевод shave на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    حلق

  2. Бенгальский:

    কাটা

  3. Вьетнамский:

    cạo

  4. Голландский:

    scheren

  5. Греческий:

    ξυρίζω

  6. Датский:

    barbere

  7. Иврит:

    לְגַלֵּחַ

  8. Испанский:

    afeitarse

  9. Итальянский:

    radersi

  10. Каталанский:

    afaitar

  11. Китайский:

    刮

  12. Корейский:

    면도하다

  13. Немецкий:

    rasieren

  14. Персидский:

    تراشید

  15. Польский:

    golić

  16. Португальский:

    barbear

  17. Португальский (Бр.):

    fazer a barba

  18. Румынский:

    a se rade

  19. Русский:

    брить

  20. Тайский:

    โกน

  21. Турецкий:

    tıraş etmek

  22. Украинский:

    голити

  23. Французский:

    se raser

  24. Хинди:

    बाल हटाना

  25. Шведский:

    raka

  26. Японский:

    剃る
shove

Глагол

1.
forceful push push something roughly or with force
  • He shoved the door open with his shoulder.
толкать толкнуть пихать
2.
careless placement put something somewhere quickly and carelessly
  • She shoved the papers into her bag.
засунуть запихнуть сунуть
3.
!gambling USmake an all-in bet in pokerUS
  • He decided to shove with his remaining chips.
идти ва-банк пойти ва-банк

Существительное

1.
forceful push strong push
  • He gave the door a hard shove.
толчок пинок
2.
!games USall-in bet in pokerUS
  • He decided to make a shove with his last chips.
ва-банк ставка ва-банк пуш
Предложить другое определение для “shove”

Устойчивые выражения с shove

when push comes to shove

oth.
when action must be taken

push and shove

v.
use force to move through a crowd

shove off

v.
leave or depart abruptly

push comes to shove

v.
situation becomes critical or urgent

shove up

v.
move to make space for someone

shove something down someone's throat

oth.
forcefully impose ideas or opinions on someone

give it a good shove

v.
push something forcefully to move it

shove-halfpenny

n.
game sliding coins on a board

give a shove

v.
push someone or something with force

Больше выражений:

shove through

shove one's oar in

shove down one's throat

when push came to shove

shove over

shove around

shove on

shove-ha'penny

ice shove

shove along

Этимология shove

Old English, scufan (to push)

Изучите слова, похожие на shove

shoved

shoving

barge

bump

heave

jostle

nudge

propel

ram

careless

disorderly

hasty

move

place

position

quick

reckless

bluff

gamble

game

Примеры shove в предложении

  • She shoved her way through the crowded room.
  • The bully shoved him against the locker.
  • She shoved the papers into her bag.
  • He shoved the clothes into the drawer hastily.
  • They shoved the groceries into the trunk of the car.
  • He decided to shove with his remaining chips.
  • She had to shove after the flop.
  • Players often shove when they have a strong hand.
  • He gave the door a hard shove.
  • With a quick shove, he moved the heavy box.
  • The crowd surged forward with a collective shove.
  • He decided to make a shove with his last chips.
  • The tournament ended with a dramatic shove.
  • His risky shove paid off in the game.

Перевод shove на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    دفع

  2. Бенгальский:

    ঠেলা

  3. Вьетнамский:

    đẩy mạnh

  4. Голландский:

    duwen

  5. Греческий:

    σπρώχνω

  6. Датский:

    skubbe

  7. Иврит:

    לִדְחוֹף

  8. Испанский:

    empujar

  9. Итальянский:

    spingere

  10. Каталанский:

    empènyer

  11. Китайский:

    推开

  12. Корейский:

    밀다

  13. Немецкий:

    schieben

  14. Персидский:

    هل داد و باز کرد

  15. Польский:

    pchnąć

  16. Португальский:

    empurrar

  17. Португальский (Бр.):

    empurrar

  18. Румынский:

    a împinge

  19. Русский:

    толкать

  20. Тайский:

    ผลัก

  21. Турецкий:

    itmek

  22. Украинский:

    штовхати

  23. Французский:

    pousser

  24. Хинди:

    धक्का देना

  25. Шведский:

    knuffa

  26. Японский:

    押し開ける
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “s”:
shatterproof glass shavable shave and a haircut shave cream

Узнайте значение shave и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘shave’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘shave’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘shave’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘shave’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь