Арабский:
كل شيء سيكون على ما يرام يا صديقي Бенгальский:
সব ঠিক হয়ে যাবে Вьетнамский:
mọi thứ sẽ ổn thôi, bạn ơi Голландский:
het komt wel goed, schatje Греческий:
όλα θα πάνε καλά Датский:
det skal nok gå, kammerat Иврит:
הַכֹּל יִהְיֶה בְּסֵדֶר, חָבֵר Испанский:
todo estará bien, amigo Итальянский:
andrà tutto bene, amico Каталанский:
tot anirà bé Немецкий:
alles wird gut, Kumpel Персидский:
همه چیز درست میشود Польский:
wszystko będzie dobrze Португальский:
vai ficar tudo bem, amigo Португальский (Бр.):
vai dar tudo certo, amigo Румынский:
totul va fi bine Тайский:
ทุกอย่างจะเรียบร้อย Турецкий:
her şey yoluna girecek dostum Украинский:
все буде добре Французский:
tout ira bien Хинди:
सब ठीक हो जाएगा Шведский:
det ordnar sig, kompis
