Мой Словарь
shepherd
Определение

Определение shepherd - Английский словарь Reverso

Существительное

1.
agriculture person who takes care of sheep
  • The shepherd led the flock to the pasture.
пастух овчар чабан
2.
leader person who guides or leads others
  • The pastor was a shepherd to his congregation.
пастырь наставник руководитель

Глагол

1.
animal tend sheep or goats as a shepherd
  • He spent the summer shepherding in the hills.
пасти пастись ухаживать за овцами
2.
escort take someone to a place safely
  • The guide shepherded the tourists to the bus.
сопровождать провожать доставлять
3.
guidance guide or watch over like a shepherd
  • The teacher shepherded her students through the museum.
сопровождать сопроводить направлять
Предложить другое определение для “shepherd”

Устойчивые выражения с shepherd

shepherd's pie

n.
dish of minced meat under mashed potatoes

shepherd's purse

n.
plant with heart-shaped seed pods and small white flowers

shepherd's pouch

n.
plant with triangular notched pods and white flowers

shepherd someone through

v.
guide someone through a process or situation

shepherd's pipe

n.
simple woodwind instrument used by shepherds

shepherd moon

n.
small moon keeping a planet's rings in place

shepherd's clock

n.
type of dandelion used to tell time by its flowers

shepherd's needle

n.
plant with long needle-like fruits

shepherd the flock

v.
guide or lead a group of people

Больше выражений:

good shepherd

shepherd's crook

shepherd dog

Caucasian shepherd

Этимология shepherd

Old English, sceap (sheep) + hierde (herder)

Изучите слова, похожие на shepherd

shepherding

caretaker

flock

graze

lamb

pasture

rancher

sheepdog

wool

authority

control

direction

guidance

influence

leadership

management

supervision

guardian

livestock

ranch

Примеры shepherd в предложении

  • The shepherd watched over the sheep diligently.
  • A shepherd's life is often solitary and peaceful.
  • The pastor was a shepherd to his congregation.
  • The CEO acted as a shepherd during the company's crisis.
  • In the novel, the protagonist was a shepherd for the revolutionaries.
  • He spent the summer shepherding in the hills.
  • Shepherding the flock was his daily routine.
  • They learned to shepherd sheep during their stay on the farm.
  • The guide shepherded the tourists to the bus.
  • The teacher shepherded the children across the busy street.
  • He shepherded his guests through the crowded venue.
  • The teacher shepherded her students through the museum.
  • He shepherded the project to success.
  • The guide shepherded the tourists through the busy streets.

Перевод shepherd на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    راعي

  2. Бенгальский:

    মেষপালক

  3. Вьетнамский:

    người chăn cừu

  4. Голландский:

    herder

  5. Греческий:

    βοσκός

  6. Датский:

    hyrde

  7. Иврит:

    רוֹעֶה צֹאן

  8. Испанский:

    pastor

  9. Итальянский:

    pastore

  10. Каталанский:

    pastor

  11. Китайский:

    牧羊人

  12. Корейский:

    양치기

  13. Немецкий:

    Schäfer

  14. Персидский:

    چوپان

  15. Польский:

    pasterz

  16. Португальский:

    pastor

  17. Португальский (Бр.):

    pastor

  18. Румынский:

    cioban

  19. Русский:

    пастух

  20. Тайский:

    คนเลี้ยงแกะ

  21. Турецкий:

    çoban

  22. Украинский:

    пастух

  23. Французский:

    berger

  24. Хинди:

    चरवाहा

  25. Шведский:

    herdare

  26. Японский:

    羊飼い
shepherd's UK

Существительное

food UKtype of pie made with minced meat and mashed potatoesUK
  • Shepherd's pie is a popular dish in British cuisine.
пастуший пирог мясной пирог
Предложить другое определение для “shepherd's”

Этимология shepherd's

Old English, sceaphierde (sheep herder)

Изучите слова, похожие на shepherd's

shepherd

shepherding

bake

crust

dish

gravy

meal

mince

potato

recipe

Примеры shepherd's в предложении

  • Shepherd's pie is often served with peas and carrots.
  • I made a shepherd's pie for dinner last night.

Перевод shepherd's на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    فطيرة الراعي

  2. Бенгальский:

    শেফার্ডের পাই

  3. Вьетнамский:

    bánh pie của người chăn cừu

  4. Голландский:

    herderspastei

  5. Греческий:

    πίτα του βοσκού

  6. Датский:

    shepherd's pie

  7. Иврит:

    פַּאִי רוֹעִים

  8. Испанский:

    pastel de pastor

  9. Итальянский:

    torta di carne

  10. Каталанский:

    pastís de pastor

  11. Китайский:

    牧羊人派

  12. Корейский:

    셰퍼드 파이

  13. Немецкий:

    Hirtenkuchen

  14. Персидский:

    پای چوپان

  15. Польский:

    zapiekanka pasterska

  16. Португальский:

    empadão de carne

  17. Португальский (Бр.):

    escondidinho de carne

  18. Румынский:

    plăcintă ciobănească

  19. Русский:

    пастуший пирог

  20. Тайский:

    พายเนื้อบด

  21. Турецкий:

    çoban pastası

  22. Украинский:

    пастуший пиріг

  23. Французский:

    hachis parmentier

  24. Хинди:

    शेफर्ड्स पाई

  25. Шведский:

    fåraherdens paj

  26. Японский:

    シェパーズパイ
shepherdess

Существительное

1.
livestock caretaker woman who tends and rears sheep
  • The shepherdess guided her flock through the valley.
пастушка овчарка
2.
literary figure female character in pastoral literature
  • In the play, the shepherdess pined for her lost love.
пастушка овчарка пастушонка
Предложить другое определение для “shepherdess”

Этимология shepherdess

Old English, sceaphierde (sheep herder)

Изучите слова, похожие на shepherdess

shepherd

shepherding

flock

grazing

herder

livestock

pastoralist

rancher

sheep

countrywoman

damsel

lass

maiden

nymph

rustic

swain

Примеры shepherdess в предложении

  • The shepherdess called her sheep at dusk.
  • A young shepherdess was singing in the meadow.
  • In the play, the shepherdess pined for her lost love.
  • The shepherdess sang a beautiful song in the meadow.
  • A kind shepherdess helped the lost travelers find their way.

Перевод shepherdess на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    راعية

  2. Бенгальский:

    মেষপালিকা

  3. Вьетнамский:

    cô gái chăn cừu

  4. Голландский:

    herderin

  5. Греческий:

    βοσκοπούλα

  6. Датский:

    hyrdinde

  7. Иврит:

    רוֹעַת צֹאן

  8. Испанский:

    cuidadora de ovejas

  9. Итальянский:

    guardiana di pecore

  10. Каталанский:

    pastora

  11. Китайский:

    牧羊女

  12. Корейский:

    여자 양치기

  13. Немецкий:

    Schäferin

  14. Персидский:

    چوپان زن

  15. Польский:

    pasterka

  16. Португальский:

    pastora

  17. Португальский (Бр.):

    pastora

  18. Румынский:

    ciobăniță

  19. Русский:

    пастушка

  20. Тайский:

    คนเลี้ยงแกะหญิง

  21. Турецкий:

    çoban kadın

  22. Украинский:

    пастушка

  23. Французский:

    bergère

  24. Хинди:

    गड़ेरिन

  25. Шведский:

    herdinna

  26. Японский:

    羊飼いの女性
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “s”:
shenanigans shend shepherd dog shepherd moon

Узнайте значение shepherd и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘shepherd’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘shepherd’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘shepherd’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘shepherd’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь