Перевод shiver my timbers на другие языки
Арабский:
يا للدهشةБенгальский:
আরে বাহВьетнамский:
trời ơiГолландский:
heisaГреческий:
μα την πίστη μουДатский:
hiv og svingИврит:
שִׁבֵּר אֶת עַצְמוֹתַיИспанский:
rayos y centellasИтальянский:
accidentiКаталанский:
caramКитайский:
天哪Корейский:
이런Немецкий:
DonnerwetterПерсидский:
وای به منПольский:
do stu piorunówПортугальский:
valha-me DeusПортугальский (Бр.):
oh céusРумынский:
pe barba meaРусский:
чтоб мне провалитьсяТайский:
โอ้โหТурецкий:
vay canınaУкраинский:
оце так несподіванкаФранцузский:
tonnerre de BrestХинди:
हे भगवानШведский:
jössesЯпонский:
なんてこった