Перевод shiver someone's timbers на другие языки
Арабский:
أدهشنيБенгальский:
বিস্ময় সৃষ্টি হলোВьетнамский:
làm ai đó giật mìnhГолландский:
deed me versteld staanГреческий:
με ξάφνιασε πολύДатский:
give nogen et chokИврит:
הִדְהִים מִישֶׁהוּИспанский:
me dejó de piedraИтальянский:
mi ha fatto sobbalzareКаталанский:
em va deixar de pedraКитайский:
让我大吃一惊Немецкий:
aus den Socken hauenПерсидский:
مرا شوکه کردПольский:
zaskoczyć kogośПортугальский:
deixar alguém boquiabertoПортугальский (Бр.):
deixar alguém surpresoРумынский:
m-a luat prin surprindereРусский:
поразить кого-то до глубины душиТайский:
ทำให้ฉันตกใจมากТурецкий:
beni çok şaşırttıУкраинский:
викликати у когось шокФранцузский:
faire sursauterХинди:
मुझे चौंका दियाШведский:
få någon att tappa hakanЯпонский:
驚かせる