Перевод shivering in one's boots на другие языки
Арабский:
يرتجف من الخوفБенгальский:
ভয়ে কাঁপছেВьетнамский:
run rẩy trong đôi ủngГолландский:
trillen van angstГреческий:
τρέμοντας από φόβοДатский:
rystende af frygtИврит:
רָעַד בְּתוֹךְ הַנַּעֲלַיִםИспанский:
muerto de miedoИтальянский:
essere terrorizzatoКаталанский:
tremolant de porКитайский:
吓得发抖Корейский:
두려워서 떨다Немецкий:
zitternd vor AngstПерсидский:
از ترس لرزیدنПольский:
drżeć ze strachuПортугальский:
apavoradoПортугальский (Бр.):
apavoradoРумынский:
tremurând de fricăРусский:
дрожать от страхаТайский:
ตัวสั่นในรองเท้าบูทТурецкий:
çizmelerinde titremekУкраинский:
тремтіти в чоботяхФранцузский:
tremblant de peurХинди:
डर से कांपनाШведский:
skaka i sina stövlarЯпонский:
恐怖で震える