Мой Словарь
shlepping US
Определение

Определение shlepping - Английский словарь Reverso

Прилагательное

carrying UScarrying something heavy or awkwardUS
  • He was shlepping bags of groceries up the stairs.
таскать перетаскивать
Предложить другое определение для “shlepping”

Этимология shlepping

Yiddish, shlep (to drag)

Изучите слова, похожие на shlepping

carrying

carting

dragging

lifting

moving

porting

toting

transporting

Примеры shlepping в предложении

  • She was shlepping a suitcase through the airport.
  • They were shlepping furniture into the new apartment.

Перевод shlepping на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    حامل

  2. Бенгальский:

    বহন করা

  3. Вьетнамский:

    khuân vác

  4. Голландский:

    sjouwen

  5. Греческий:

    κουβαλώντας

  6. Датский:

    slæbende

  7. Иврит:

    מַעֲמִיס

  8. Испанский:

    llevando

  9. Итальянский:

    portando

  10. Каталанский:

    carregant

  11. Китайский:

    扛着

  12. Корейский:

    나르는

  13. Немецкий:

    schleppend

  14. Персидский:

    حمل کردن

  15. Польский:

    taszczenie

  16. Португальский:

    carregar

  17. Португальский (Бр.):

    carregar

  18. Румынский:

    căra

  19. Русский:

    таскать

  20. Тайский:

    แบก

  21. Турецкий:

    taşıyan

  22. Украинский:

    тягне

  23. Французский:

    portant

  24. Хинди:

    भारी सामान उठाना

  25. Шведский:

    släpar

  26. Японский:

    重いものを運ぶ
shlep US

Глагол

1.
effort UScarry something heavy with effortUS
  • I had to shlep the boxes upstairs.
тащить волочить переть
2.
!travel UStravel a long and tiring distanceUS
  • We shlepped across town to see the show.
тащиться тащиться путешествовать

Существительное

1.
!journey UStedious or difficult journeyUS
  • The hike turned into a real shlep.
испытание
2.
!behavior USawkward and stupid personUS
  • He felt like a shlep at the party.
недотепа тупица балбес
Предложить другое определение для “shlep”

Этимология shlep

Yiddish, shlep (drag or pull)

Изучите слова, похожие на shlep

burden

carry

drag

effort

heavy

lift

tote

transport

excursion

expedition

jaunt

journey

odyssey

pilgrimage

sojourn

voyage

commute

travel

trip

awkwardness

Примеры shlep в предложении

  • We had to shlep the furniture across town.
  • She didn't want to shlep the groceries alone.
  • We shlepped across town to see the show.
  • We had to shlep our luggage through the airport.
  • They shlepped to the remote cabin for a weekend getaway.
  • The hike turned into a real shlep.
  • The commute to work is such a shlep.
  • Carrying all those bags was a shlep.
  • He felt like a shlep at the party.
  • Everyone avoided the shlep who always made silly mistakes.
  • The shlep tripped over his own feet during the presentation.

Перевод shlep на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    حمل

  2. Бенгальский:

    বহন করা

  3. Вьетнамский:

    khuân

  4. Голландский:

    sjouwen

  5. Греческий:

    κουβαλώ

  6. Датский:

    slæbe

  7. Иврит:

    לִסְחוֹב

  8. Испанский:

    cargar

  9. Итальянский:

    trasportare

  10. Каталанский:

    carregar

  11. Китайский:

    费力搬运

  12. Корейский:

    힘들게 나르다

  13. Немецкий:

    schleppen

  14. Персидский:

    با زحمت بالا برد

  15. Польский:

    taszczyć

  16. Португальский:

    carregar

  17. Португальский (Бр.):

    carregar

  18. Румынский:

    cara

  19. Русский:

    тащить

  20. Тайский:

    แบก

  21. Турецкий:

    zahmetle taşımak

  22. Украинский:

    тягти

  23. Французский:

    porter

  24. Хинди:

    खींचना

  25. Шведский:

    släpa

  26. Японский:

    運ぶ
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “s”:
shivery shlepper shmaltz shmear

Узнайте значение shlepping и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘shlepping’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘shlepping’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘shlepping’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘shlepping’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь