Бенгальский:
নিজের পায়ে কুড়াল মারা Вьетнамский:
tự làm hại mình Голландский:
zichzelf in de voet schieten Греческий:
πυροβόλησε τον εαυτό της στο πόδι Датский:
skød sig selv i foden Иврит:
יָרָה לְעַצְמוֹ בָּרֶגֶל Испанский:
dispararse en el pie Итальянский:
si è data la zappa sui piedi Каталанский:
fer-se mal a si mateix Немецкий:
sich ins eigene Fleisch schneiden Персидский:
به خود ضربه زدن Польский:
strzelić sobie w stopę Португальский:
dar um tiro no pé Португальский (Бр.):
deu um tiro no próprio pé Румынский:
s-a autopedepsit Тайский:
ทำให้ตัวเองเดือดร้อน Турецкий:
kendi ayağına sıkmak Украинский:
нашкодити собі Французский:
s'est tirée une balle dans le pied Хинди:
अपने ही पैर पर कुल्हाड़ी मारना Шведский:
skjuta sig själv i foten
