Перевод shoot the messenger на другие языки
Арабский:
تلومБенгальский:
দোষারোপ করাВьетнамский:
đổ lỗi cho người đưa tinГолландский:
schiet niet op de boodschapperГреческий:
κατηγορώ τον αγγελιοφόροДатский:
skyde budbringerenИврит:
לְהַאֲשִׁים אֶת הַשָּׁלִיחַИспанский:
matar al mensajeroИтальянский:
incolpare il messaggeroКаталанский:
culpar el missatgerКитайский:
责怪Корейский:
전달자에게 화내다Немецкий:
den Überbringer tötenПерсидский:
پیامرسان را سرزنش کردПольский:
obwiniać posłańcaПортугальский:
culpar o mensageiroПортугальский (Бр.):
culpar o mensageiroРумынский:
a împușca mesagerulРусский:
обвинятьТайский:
ตำหนิคนส่งข่าวТурецкий:
suçlamakУкраинский:
звинувачувати посланцяФранцузский:
blâmerХинди:
दोष देनाШведский:
skjuta budbärarenЯпонский:
使者を責める