Перевод shot across the bows на другие языки
Арабский:
إشارة تحذيرБенгальский:
সতর্ক সংকেতВьетнамский:
phát súng cảnh cáoГолландский:
waarschuwingГреческий:
προειδοποίησηДатский:
et varselsskudИврит:
הַתְרָעָהИспанский:
advertenciaИтальянский:
avvertimentoКаталанский:
toc d'atencióКитайский:
警告信号Корейский:
경고Немецкий:
WarnungПерсидский:
هشدارПольский:
ostrzeżenieПортугальский:
avisoПортугальский (Бр.):
alertaРумынский:
avertismentРусский:
предупреждениеТайский:
สัญญาณเตือนТурецкий:
uyarı atışıУкраинский:
попереджувальний сигналФранцузский:
coup de semonceХинди:
चेतावनी संकेतШведский:
varningssignalЯпонский:
警告