Арабский:
تلاشى في الخلفية Бенгальский:
পটভূমিতে সঙ্কুচিত হওয়া Вьетнамский:
biến mất vào nền Голландский:
in de achtergrond verdwijnen Греческий:
συρρικνώνομαι στο παρασκήνιο Датский:
trække sig i baggrunden Иврит:
לְהִתְמַזֵּג בָּרֶקַע Испанский:
pasar desapercibido Итальянский:
passare inosservato Каталанский:
esvair-se en el fons Немецкий:
in den Hintergrund treten Персидский:
به پسزمینه رفتن Португальский:
desaparecer no fundo Португальский (Бр.):
desaparecer no fundo Румынский:
a se retrage în fundal Русский:
уйти на задний план Тайский:
หายไปในพื้นหลัง Турецкий:
arka planda kaybolmak Украинский:
зникати на задньому плані Французский:
se faire discrète Хинди:
पृष्ठभूमि में सिकुड़ना Шведский:
försvinna i bakgrunden
