Мой Словарь
shut up
Определение

Определение shut up - Английский словарь Reverso

Глагол

1.
!silence stop talking or making noise
  • He told her to shut up during the movie.
замолчать замолкать
2.
business closure UKterminate a businessUK
  • The company decided to shut up after ten years.
закрываться закрыться прекращать
3.
building closure UKclose a building so no one can enterUK
  • They shut up the shop for the holidays.
закрывать закрыть запереть

Прилагательное

1.
security closed or sealed so no one can enter
  • The shop was shut up for the holidays.
закрытый запечатанный запертый
2.
confinement confined within a space or area
  • The animals were shut up in the barn during the storm.
запертый заточенный закрытый
Предложить другое определение для “shut up”

Устойчивые выражения с shut up

shut up shop

v.
close a business permanently or temporarily

put up or shut up

oth.
take action or stop talking

shut up and take my money

exp.
expresses eagerness to buy something immediately

Выражения с shut

shut down

shut off

shut out

keep your mouth shut

open-and-shut

shut away

shut it

shut-eye

shut-in

slammed shut

cold shut

every shut eye isn't asleep

get shut of

mouth shut

mouths shut

Изучите слова, похожие на shut up

calm

muffle

mute

quieten

restrain

stifle

subdue

suppress

bankrupt

discontinue

dissolve

fold

halt

liquidate

suspend

terminate

bar

block

close

enclose

Примеры shut up в предложении

  • Please shut up while I finish this call.
  • The teacher asked the class to shut up.
  • The company decided to shut up after ten years.
  • They had to shut up the shop due to losses.
  • The restaurant will shut up by the end of the month.
  • They shut up the shop for the holidays.
  • They had to shut up the old factory permanently.
  • The caretaker will shut up the mansion for winter.
  • The shop was shut up for the holidays.
  • The building was shut up after the company went bankrupt.
  • The old mansion was shut up and abandoned for years.
  • The animals were shut up in the barn during the storm.
  • The children were shut up in their room as punishment.
  • The documents were shut up in the safe for security.

Перевод shut up на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    صمت

  2. Бенгальский:

    চুপ করা

  3. Вьетнамский:

    im lặng

  4. Голландский:

    zwijgen

  5. Греческий:

    σωπαίνω

  6. Датский:

    tie stille

  7. Иврит:

    לְהַפְסִיק לְדַבֵּר

  8. Испанский:

    callarse

  9. Итальянский:

    stare zitta

  10. Каталанский:

    callar

  11. Китайский:

    闭嘴

  12. Корейский:

    조용히 하다

  13. Немецкий:

    still sein

  14. Персидский:

    ساکت شد

  15. Польский:

    zamilknąć

  16. Португальский:

    calar-se

  17. Португальский (Бр.):

    calar a boca

  18. Румынский:

    a tăcea

  19. Русский:

    замолчать

  20. Тайский:

    เงียบ

  21. Турецкий:

    susmak

  22. Украинский:

    замовкати

  23. Французский:

    se taire

  24. Хинди:

    चुप रहना

  25. Шведский:

    hålla tyst

  26. Японский:

    黙る
put up or shut up

Другое

1.
action take action or stop talking
  • It's time to put up or shut up about your plans.
действовать или замолчать
2.
!challenge stop talking if you can't prove it
  • If you think you can do better, put up or shut up.
докажи это или замолчи
Предложить другое определение для “put up or shut up”

Выражения с put

put aside

put away

put back

put down

put forth

put forward

put in

put in place

put into practice

put off

put on

put option

put out

put through

put to the test

Выражения с shut

shut down

shut off

shut out

keep your mouth shut

open-and-shut

shut away

shut it

shut-eye

shut-in

slammed shut

cold shut

every shut eye isn't asleep

get shut of

mouth shut

mouths shut

Изучите слова, похожие на put up or shut up

action

commit

decision

execute

move

resolve

stop

talking

assert

challenge

confront

dare

prove

silence

talk

Примеры put up or shut up в предложении

  • You need to put up or shut up about your complaints.
  • They told him to put up or shut up regarding his bold claims.
  • If you think you can do better, put up or shut up.
  • It's time to put up or shut up about your skills.
  • He challenged his rival to put up or shut up in the debate.

Перевод put up or shut up на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    اتخذ إجراء أو اصمت

  2. Бенгальский:

    কাজে নেমে পড়ো নতুবা চুপ থাকো

  3. Вьетнамский:

    nói được làm được

  4. Голландский:

    doe het of houd je mond

  5. Греческий:

    ή κάνε κάτι ή σκάσε

  6. Датский:

    handle eller tie

  7. Иврит:

    לַעֲשׂוֹת אוֹ לִשְׁתֹּק

  8. Испанский:

    actuar o callarse

  9. Итальянский:

    agire o tacere

  10. Каталанский:

    fer-ho o callar

  11. Китайский:

    采取行动或闭嘴

  12. Корейский:

    행동으로 보여주다

  13. Немецкий:

    Taten sprechen lassen oder still sein

  14. Персидский:

    عمل کردن یا ساکت شدن

  15. Польский:

    działać albo zamilknąć

  16. Португальский:

    agir ou calar

  17. Португальский (Бр.):

    fazer ou calar a boca

  18. Румынский:

    a face ceva sau a tăcea

  19. Русский:

    действовать или замолчать

  20. Тайский:

    ลงมือทำหรือหยุดพูด

  21. Турецкий:

    ya yap ya sus

  22. Украинский:

    діяти або замовкнути

  23. Французский:

    passer à l'action ou se taire

  24. Хинди:

    कार्रवाई करना या चुप रहना

  25. Шведский:

    agera eller hålla tyst

  26. Японский:

    行動を起こすか黙る
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “p”:
shut the front door shut trap shut up and take my money shut up shop

Узнайте значение shut up и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘shut up’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘shut up’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘shut up’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘shut up’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь