Перевод shy as a deer на другие языки
Арабский:
خجول كالغزالБенгальский:
হরিণের মতো লাজুকВьетнамский:
nhút nhát như naiГолландский:
verlegen als een hertГреческий:
ντροπαλός σαν ελάφιДатский:
sky som en hjortИврит:
בַּיְשָׁן כְּמוֹ צְבִיИспанский:
tímida como un ciervoИтальянский:
timida come un cervoКаталанский:
tímid com un cérvolКитайский:
胆小如鹿Корейский:
사슴처럼 수줍은Немецкий:
scheu wie ein RehПерсидский:
خیلی خجالتیПольский:
nieśmiały jak sarnaПортугальский:
tímida como um veadoПортугальский (Бр.):
tímida como um veadoРумынский:
timid ca un cerbРусский:
застенчивая как оленьТайский:
ขี้อายเหมือนกวางТурецкий:
geyik gibi utangaçУкраинский:
сором'язлива як оленьФранцузский:
timide comme une bicheХинди:
हिरण की तरह शर्मीलीШведский:
blyg som en hjortЯпонский:
鹿のように内気