Перевод sidle up на другие языки
Арабский:
اقتربБенгальский:
চুপিচুপি কাছে আসাВьетнамский:
lẻn đến gầnГолландский:
stilletjes naderenГреческий:
πλησιάζω αθόρυβαДатский:
liste sig opИврит:
לְהִתְגַּנֵּב לְיַדИспанский:
arrimarseИтальянский:
accostarsiКаталанский:
acostar-se sigilosamentКитайский:
悄悄靠近Корейский:
살며시 다가가다Немецкий:
sich heranschleichenПерсидский:
نزدیک شدن به آرامیПольский:
cicho podejśćПортугальский:
chegar de mansinhoПортугальский (Бр.):
chegar de mansinhoРумынский:
apropia încetРусский:
подкрастьсяТайский:
ย่องเข้าไปТурецкий:
sessizce yaklaşmakУкраинский:
підкрадатисяФранцузский:
s'approcher discrètementХинди:
धीरे से पास आनाШведский:
smyga sig uppЯпонский:
そっと近づく