Перевод sidled на другие языки
Арабский:
بحذر جانبيБенгальский:
সাবধানে পাশ কাটানোВьетнамский:
rón rénГолландский:
voorzichtig zijwaarts bewogenГреческий:
πλησίασε προσεκτικάДатский:
forsigtigt listedeИврит:
זז בזהירותИспанский:
cautelosoИтальянский:
cautoКаталанский:
acostant-se amb cautelaКитайский:
悄悄移动的Корейский:
조심스럽게 옆으로 움직였다Немецкий:
vorsichtig herangeschlichenПерсидский:
آهسته و محتاطانه حرکت کردПольский:
ostrożnie przesunął się na bokПортугальский:
cautelosoПортугальский (Бр.):
cautelosoРумынский:
s-a mișcat lateral cu prudențăРусский:
осторожно боком подошелТайский:
ย่องТурецкий:
yan yanУкраинский:
крадькомаФранцузский:
furtifХинди:
सावधानी से किनारे-किनारे चलनाШведский:
smygandeЯпонский:
慎重に横に動いた