Бенгальский:
কবরস্থানের মতো নীরব Вьетнамский:
im lặng như nghĩa trang Голландский:
stil als een kerkhof Греческий:
σιωπηλός σαν νεκροταφείο Датский:
stille som en kirkegård Иврит:
שָׁקֵט כְּבֵית קְבָרוֹת Испанский:
silencioso como un cementerio Итальянский:
silenzioso come un cimitero Каталанский:
silenciós com un cementiri Немецкий:
still wie ein Friedhof Персидский:
ساکت مثل قبرستان Польский:
cichy jak cmentarz Португальский:
quieto como um cemitério Португальский (Бр.):
quieto como um cemitério Румынский:
tăcut ca un cimitir Русский:
как на кладбище тихо Тайский:
เงียบเหมือนสุสาน Турецкий:
mezarlık kadar sessiz Украинский:
тихо як на кладовищі Французский:
silencieux comme un cimetière Хинди:
कब्रिस्तान की तरह शांत Шведский:
tyst som en kyrkogård
