Перевод since the cradle на другие языки
Арабский:
منذ نعومة أظفارهБенгальский:
জন্ম থেকেইВьетнамский:
từ khi lọt lòngГолландский:
vanaf zijn geboorteГреческий:
από την κούνιαДатский:
siden vuggenИврит:
מִיּוֹם הִוָּלְדוֹИспанский:
desde la cunaИтальянский:
fin dalla cullaКаталанский:
des de petitКитайский:
出生起Корейский:
태어날 때부터Немецкий:
seit seiner GeburtПерсидский:
از زمان تولدПольский:
od kołyskiПортугальский:
desde o berçoПортугальский (Бр.):
desde o berçoРумынский:
de mic copilРусский:
с пеленокТайский:
ตั้งแต่เกิดТурецкий:
doğduğundan beriУкраинский:
з колискиФранцузский:
depuis toujoursХинди:
जन्म सेШведский:
sedan födselnЯпонский:
生まれた時から