Бенгальский:
সময়ের শুরু থেকে Вьетнамский:
từ thuở sơ khai Голландский:
sinds het begin der tijden Греческий:
από την αυγή του χρόνου Датский:
siden tidernes morgen Испанский:
desde el principio de los tiempos Итальянский:
dall'alba dei tempi Каталанский:
des del principi dels temps Немецкий:
seit Anbeginn der Zeit Персидский:
از ابتدای زمان Польский:
od zarania dziejów Португальский:
desde o princípio dos tempos Португальский (Бр.):
desde o princípio dos tempos Румынский:
de la începutul timpului Русский:
с незапамятных времён Тайский:
ตั้งแต่เริ่มต้นของเวลา Турецкий:
tarihin başlangıcından beri Украинский:
з початку часів Французский:
depuis la nuit des temps Хинди:
समय की शुरुआत से Шведский:
sedan tidernas begynnelse
